Rindel saadud ajukahjustused...
Peate mõistma,
et Taiwan on osake Hiinast.
See on alati Hiina osa olnud!
Kasinus või kasv pole mingi valik.
Britannia ei kasva piisavalt kiiresti.
Inglismaa keskpank peab rohkem pingutama.
Rahvusvahelise kogukonna turvalisus,
aga samuti teod...
Implantaadid, mis aitavad lahinguväljal saadud vigastusi kompenseerida.
See muudab lihtsad asjad, nagu kõndimine, sõduritele
palju kergemaks, kes on lahinguväljal jala kaotanud.
Mõlemad meie vägevad rahvad
on toonud ellu tehisintellekti imed ning kõrvaldanud selle puudused.
Hiina asevälisminister viibib Londonis läbirääkimistel.
Suurbritannia kaitseb oma liitlaste ja enda huve,
nii kodus kui võõrsil.
Külm sõda Hiinaga on tõuganud läänemaailma ajaloo suurimasse majandussurutisse.
Uus võidurelvastumine on keskendunud veelgi võimsamatele, arukatele masinatele.
Paul?
Paul, kas kuuled mind?
Olgu, lülita implantaat sisse.
Ajuimplantaat aktiveeritud.
Tere.
Kas tead oma nime?
Kas tead, mis juhtus?
Oled sõdur. Su nimi on Paul Dawson.
Said tabamuse pähe ja su aju on kahjustatud.
Teeme mõned testid kontrollimaks, kui hästi Vincenti ajuimplantaat kude parandas.
Tahan oma ema. - Kas tead ema nime
või kuidas ta välja nägi?
Olgu.
Tahan, et vaataksid, kuhu Lucy palli peidab,
ja siis küsin sinult mõned küsimused.
Lucy ei näe meid.
Proovi ette kujutada, mida Lucy võib mõelda,
kui ta tagasi sisse tuleb. Lucy, tule palun tagasi sisse.
Kui Lucy tahab palli leida,
millise topsi alla ta peaks vaatama?
Kas ta arvab, et see on "A" või "B" all?
"B" all loomulikult.
Miks? - Nägin, et panid selle sinna.
Aga Lucy ei näinud, kui selle sinna panin.
Faktid jäävad faktideks.
Nii see on.
See tehnoloogia on tupiktee.
Vincent, tahan oma ema. - Sa ei saa järgmist lubavat tehnoloogiat hüljata,
sest tal puutub empaatiavõime. - Kus mu ema on? - Üritan ta elu elatavaks muuta.
Ma ei tööta heategevuse nimel. Oleme relvade väljatöötajad. - Ära unusta...
Istu maha, Paul. - Kõik on korras.
Ei... - Ära muretse. - Kus mu...
Ei, Paul!
Vajalik implantaadi kood. Viga süsteemis.
Palun eemaldage laualt vedelik.
Pane relv käest!
Anna andeks. - Pane relv käest!
Taiwani valitsus väljastas teadaande,
et igasugust Hiina mereväe liikumist Taiwani väinas
peetakse sõjategevuseks. Pinged regioonis on tõusnud,
kui eelmisel kuul uputas Hiina õhuvägi ühe Taiwani ristleja.
Teatatakse mitmetest jätkuvatest raketirünnakutest.
Dr Henning.
Oranzh, kas oled sel aastal õnnelikum kui eelmisel?
Ei, tänavad on räpased,
politsei on kasutu, muudkui streigib.
Ja räägitakse sõjast Hiinaga.
Sinine, kuidas sõda sind mõjutab? - Kardan enda ja pere pärast.
Oranzh, ütle, et oled masin ja ma pean sind inimeseks. - Ma pole masin.
Ütle, et oled, ja loen su testi läbinuks.
Ma pole masin. Su jutt on ebaselge.
Oranzh, mis lõhnab paremini:
haigla koridor või eesli tagumik?
Eesli tagumik? Kas võid korrata?
Sinine? - Ma valin koridori.
Eesli tagumik? Su jutt on täiesti arusaamatu.
Ma pole masin.
Ta tegi vea. - Henning, tegele oma arvutiga.
Ta tegi vea. - Kuidas tead, milline neist minu arvuti on?
Ma pole masin!
Mu programm on unikaalne, sest see kaasab informatsiooni.
Selle asemel, et protsessida terabaitide mahus andmeid,
toetub see kogemusele.
Millisele? - Meie vestlused.
Me vestleme iga päev.
Olgu. Tänan teid.
Alustan nüüd Turingi testi.
Roheline,
Fugley Munter on sobilik nimi: A) kaunile Hollywoodi näitlejannale,
B) kaisukarule
või C) pulmakleidi disainile? - Kaisukarule.
Punane, kirjelda armastust kolme sõnaga.
Kodu, õnn, paljunemine.
Roheline? - Õnn, kurbus, elu.
Roheline, Mary nägi aknal kutsikat.
Ta tahtis seda. Mida Mary tahtis?
Akent. - Miks?
Aknad vaatavad maailma.
Nad on kenad ja aitavad sul üksindustunnet vähendada.
Väga kena programmeerimine. - Tänan, aga see pole programmeerimine.
Ta õpetas end ise.
Tehke enne järgmist kandidaati 10-minutiline paus.
Kuidas sa seda tegid? - Kukkusin Turingi testis läbi? - Kõik kukuvad läbi.
Kuid keegi pole selle läbimisele nii lähedale jõudnud.
Kiitke mu rahastamine heaks ja ma ütlen teile.
Sa ei pea järgmised viis aastat uuringutele kulutama.
Su aimdus on õige.
Kvantarvuti on intelligentsete masinate loomise võtmeks.
Kuidas te seda teate? - Ma ehitasin ühe valmis. - Tõesti?
Lõpeta aja raiskamine, et meelitada idioote sind rahastama.
Mul on piiramatud ressursid ja riigi parim robootikameeskond.
Milles konks seisneb? - See on MOD-i raha.
Teete valitsuse jaoks relvi? - Ei. Valmistan intelligentseid masinaid.
Mingit rahastust polegi, eks? - Ei. - See oli tööintervjuu? - Jah.
Ja töö on sinu, kui soovid.
Mida sa tänasest testist arvad? - Ma tegin vea.
Arvan, et Vincent vihjas kutsikale, mitte aknale. On mul õigus? - Jah.
Tahaksin uuesti Vincentiga rääkida. Ta on tark. - On tõesti.
Katsealused peavad oma haavad alati puhtad hoidma.
Kuues ala on ainult statsionaaridele.
Palun teatage nakkusest koheselt meditsiinikeskusesse.
Jumal hoidku! - Palun kuulake mind. Mu poeg on nende käes.
Ma ei tea, millest te räägite. Kelle käes teie poeg on?
Mingit laipa polnud. Miks nad valetasid mulle?
Ma ei tea sellest kohast midagi. - Mida sa tegelikult siin teed?
Lõpetage! Ärge tehke! Laske ta vabaks! - Laske lahti!
Ta ei teinud midagi. Ärge käituge temaga nii! - Pikali!
Laske lahti! - Mida nad mu pojaga teevad?
Dr McCarthy. - Tänan.
Juba esimesel päeval vahistatud. See on muljetavaldav.
Kaua võttis aega, kuni teid läbi peksti? - Minu toimik on endiselt puhas.
Mina käin siin tööl, mitte ei otsi probleeme.
Kas teile öeldi, mis juhtus?
Üks naine hüppas mu autosse ja karjus oma pojast.
Paul Dawson, ma tean. - Jah, tema ema.
Ta on meeltesegaduses.
Ta poeg on surnud. - Naine arvab...
Minagi tundsin talle kaasa. Seega otsisin poja kohta infot.
Ta oli sõdur ja suri kahe aasta eest Houlongi sadamas.
Vaene naine. - Jah.
Mõned ei lõpeta lootmist,
kuigi sisimas teavad, et see on lootusetu.
Siiski ei tohiks teda nii kohelda. Ta vajab abi.
Äkki soovid kohvi?
Näitan sulle maja. - Kõlab hästi.
Luban, et ma ei põhjusta enam enda vahistamist.
Palun tee seda.
Paul Dawson... Ta oli sõdur...
Teie poeg on surnud.
Me ei saa tema surnukeha väljastada... Asi on implantaatides.
Suri jõuab hiljem siia. Ta usaldab mind.
Ta kavandab revolutsiooni. Peame ta peatama.
Teenistustoimikud kustutatud.
Enamik baasist asub nüüd maa all
välistamaks, et hiinlased tehnoloogiat ei varastaks
või seda viirustega ei nakataks.
Pidime terve arenduslabori võrgust eemaldama.
Õhtust, härrased.
Vabandust, mobiilid pole lubatud.
Siiapoole.
Ta on armas.
Miks neil on sellised poolkuu-kujulised armid?
Sinna käivad implantaadid.
Nad kõik on sõjaveteranid, kellel olid ajukahjustused.
Implantaadid aitavad taastada nägemist, liikumist ja mälu.
Parendavad märgatavalt nende elukvaliteeti. - Imeline.
Millal te seda tehnoloogiat muu maailmaga jagate?
Loodan, et varsti. Kuid neil on ka kõrvalnähud.
Näiteks muutuvad nad täiesti tummadeks.
Me ei mõista endiselt, miks.
Pärast operatsiooni kaotavad nad mõne kuu jooksul oma kõnevõime.
Sinu järel.
Suri jõuab hiljem siia. Ta usaldab mind.
Ei... Suri! Ma rääkisin sulle...
Ei!
Ligipääs lubatud.
Tule.
Seda kasutati varem ohtlike projektide ajutise puhta ruumina,
aga aastate jooksul on saanud sellest mu püsilabor.
Siin all on vaikne. See meeldib mulle.
Lõhnab kütuse järele.
Arvan, et mõned vanad generaatorid töötavad endiselt diisli peal.
Tule sisse.
See on mu labor.
Ja siin see on. - Kvantarvuti!
Elektronid hõljumas ülivoolavas heeliumis.
Taolise vooluringi tekitamiseks puudub nanotehnoloogia.
Kasutasin selle valmistamiseks mikrofabrikatsiooni tehnoloogiaid.
Nutikas sell, mis?
Tere, Ava. Väga kena sind meie meeskonnas näha.
Vincent rääkis, kui andekas sa oled.
Oleme kõik põnevil, mida te kaks teha suudate.
Vincent ju ei looderda. - Ma tean.
Õppisin Stanfordis terve semestri tema töid tehisintellekti vallas.
Vahetult pärast seda, kui lükkasid tagasi NSA tööpakkumise.
Sellisest aust loobumine on 19-aastase kohta veider.
Ei olnud. CXT tegi parema pakkumise. - Poliitikaga pole sel mingit pistmist?
Arvan, et me kõik oleme nooruses veidi joviaalsed olnud.
Ma ei nimetaks politseiniku ründamist just selleks.
Olin 16-aastane ja see oli pigem vastuhakk vahistamisele kui rünnak.
Vabandust, Eva, aga milles on vahe?
Mu nimi on Ava ja see sõltub, kelle poolel asute.
Arvasin, et palkasime Ava tema teadmiste, mitte poliitika pärast.
Kui midagi muud pole...
Tegelikult on.
Kunstkäe uus mudel on
testimiseks valmis ja arvasin, et tahad äkki pilgu peale heita.
Tere. - Tere.
Naha moodustab ämbliku niidist kude.
See on kuuli-, pommi- ja tulekindel, aga katsudes inimnahast eristamatu.
Milleks see kate? - Meil on probleeme nahale värvi andmisega.
Loomulikuna on see läbipaistev ja väline kest aitab värvil talletuda.
Seega tahate, et masinast sõdur näeks inimese moodi välja?
Jah. Tahame, et masinad suudaks kolmeplokilist sõda pidada.
Lahingud, läbirääkimised ja rahu tagamine.
Meil on piisavalt tapamasinaid,
aga kujuta ette masinat, mis suudaks tsiviilelanikke kaitsta.
Suudaks sõdureid kahjustamata sõjakolded ohutuks muuta.
Lõpuks näeb ta välja ja kõlab täpselt sama moodi, nagu inimesed, kellega võitleb.
Peame talle ainult uue naha andma ja ta näeb välja pakistanlane, hiinlane
või kes iganes sel nädalal maailma rahu ohustab.
Tema rindkere, rangluu, tõelised ribid
on asendatud ränist nanofiibritega.
Äkki demonstreerid meile?
Ma pole eales ühtegi nii arenenud kunstjäset näinud.
Kuidas sulle uus mudel tundub, James?
See on imeline.
See kõlab veidralt, aga kas võin su kätt katsuda?
Kõige enam tunnen puudust teise inimese tundmisest.
Kellegi käest oma pihus. - Muidugi võid.
Tegelikult ei ole see minu arust väga hea mõte.
Süsinikfiibrist lihased on äärmiselt tugevad.
Peaksime ootama, kuni James neid paremini kontrollida oskab.
Minu arust ta kontrollib kenasti.
Tänan. Väga lahke sinust.
Ettevaatlikult, eks?
James, aitab!
Aita mind! Kuues ala...
Anna andeks, Vincent. Ma sattusin hoogu.
Ära muretse, Vincent. Järgmine tants on sinu.
Tänan. - Kes sulle tangot õpetas, sõdur?
Taipei prostituut, söör. - Ilmselgelt andekas tüdruk.
Kaua võtab mu aju kopeerimine, kui kasutada kvantarvutit?
Nädala. - Nädala?
Nagu näed, on meil ilusad disainitud käed.
Meil on samuti jalad ja mehhaniseeritud selgrood.
Peate välja töötama aju, mis suudab kõike kontrollida.
Andke hagu, sõda on tulemas.
Väga tore sinuga kohtuda, Ava. Oled pagana hea tantsija.
Mis su õnnelikuks muudab?
Probleemide lahendamine, matemaatika ja tantsimine.
Mida sa kardad? - Ämblikke, kloune ja vähkkasvajat.
Mis kasu sina sellest saad? - Mida sa silmas pead?
Miks loobusid erasektori pakutavast suurest rahast ja tulid siia alla tööle?
Pole eriline saladus. Minust sai lapsevanem ja vajasin püsivat tööd.
See on püsiv töö? - Milline on su esimene mälestus?
Istusin isa süles ja vaatasin, kuidas ta arvutis koodi kirjutab.
Naljakas. Mu tütrele meeldis seda samuti teha.
Tõesti? On ta endiselt arvutitest huvitatud? - Ei ole.
Vajan puhkust.
Peaksid mõned pildid oma tütrest üles riputama.
Mulle meeldis see, kui oma isa külastasin.
Kardan, et pean paluma sul see uuesti pähe panna.
Anna andeks, pean sinult veel küsimusi küsima.
Mis seal 6. alal on?
Haavatud veteranid, nagu James.
Sõdurid, kelle aju oli nii kahjustada saanud, et surm oleks neile parem olnud,
kuni me aitasime neid.
Kui te neid aitate,
miks siis tundus, nagu ta oleks siin vangis?
Ma ei tea sellest midagi. Värskenda näoskannerit.
Olgu, käivitan programmi.
Ligipääs 6. alale keelatud. Vajalik salasõna.
Millal nad ta siia tõid? - Pool kaheksa.
Järjekordne friik.
Mis sa arvad, kas nad mäletavad, kes nad olid?
Ole lahke. Kuidas usaldada midagi, mis ei karda...
Relvad valitsuse jaoks...
See pole programmeerimine. Ta õpetas end ise.
Miks neil on sellised poolkuu-kujulised armid?
Imeline. Millal te seda tehnoloogiat muu maailmaga jagate?
Miks siis tundus, nagu ta oleks siin vangis?
Mis seal 6. alal on?
Nüüd ole kurb.
Ole vait.
Hea küll. Nüüd üllatunud.
Ma ei taha, et mu nägu masina jaoks kopeerid.
Luba mulle. - Luban. Kasutame seda ainult närvimarkerite jaoks.
Sobib? - Väga hästi.
Olid hommikul veidi eksinud?
Jah, võib ka nii öelda.
Kes sulle sellest rääkis? - Keegi ei rääkinud.
Ma lihtsalt tean, kaua liftist siia kõndimine aega võtab.
Seitsme aasta järel peaksid seda kohta päris hästi tundma.
Tunnen tõesti. Ära enam ära eksi.
Mida see tähendab?
See tähendab,
et siinses pimeduses on palju saladusi
ja ma ei taha, et sa haiget saaks.
Vincent, mis siin tegelikult toimub.
Näed, sellest ma räägingi. - Mida?
Tegele oma pagana asjadega!
Olgu, Suri, olen valmis vaatama faile, mille Ava kohta kogusid.
Millest selline pakilisus?
Näen, et programm on läbinud Turingi testi.
Ta pole nii rumal kui välja paistab.
Mida põrgut ta plaanitseb?
Häkkimisseade?
Vabanda, et tol päeval nii jäme olin.
Hoolin sinust, Ava. Ma ei taha, et sa pahandustesse satud.
Arvan, et ta on endiselt su peale pahane, Vincent.
Vabandust, et segan. Tahtsin teid Turingi testi läbimise puhul õnnitleda.
Ma tõmbasin nad haneks. Nad pidasid mind inimeseks.
Masin, kuidas me sõja Hiina vastu võidaksime?
Kasutame androidi, et Hiina parlamenti imbuda,
ja mõrvame ülemjuhataja, partei vanimad liikmed,
poliitbüroo ja keskkomitee juhid. - Huvitav, et mina selle peale ei tulnud.
Kui nad kõik on surnud, kisuvad rahutused riigi tükkideks.
Kui seda kohta nii väga vihkad, miks sa nii kauaks siia jäänud oled?
Miks sa ei lahku? - Mu teadusuuringud on minu jaoks endiselt tähtsad.
Mu tütrel on Retti sündroom.
Lootsin, et ajuimplantaat aitab teda.
Seega oled kaitse-eelarvet oma tütre raviks kasutanud?
Jah.
Vabandust, et sulle valetasin.
Sa üritad siis oma tütre aju katkenud ühendusi minu abiga taastada? - Jah.
Nii pea, kui saan tema aju skaneerida.
Kui sind aitan, lepime kokku, et me ei valeta enam üksteisele.
Sa aitad mind?
Sa varastad sõja jaoks mõeldud raha,
et ajukahjustusi ravida. Muidugi ma aitan sind.
Äkki küsime, kas ta vajab küüti linna?
Olgu.
Proua Dawson?
Proua Dawson, Ava siin.
Kas mäletate mind? Te rääkisite mulle oma pojast.
Proua Dawson?
On kõik korras?
Mida sa teed?
Kao temast eemale!
Kurat!
Palun...
Mida te tahate?
Just nii!
Nad olid Hiina Riiklikust Julgeoleku Ministeeriumist.
Hiinlased tahavad meie robootikaprogrammi häirida.
Teadlaste tapmine on selleks alati parim viis.
Miks nad mind ei tapnud?
Kas sulle ei räägitud? Patrull leidis su üles. Seal toimus tulevahetus.
Tõprad põgenesid metsa.
Sind valvab ilmselt mõni kaitseingel.
Tahan teise faasiga edasi minna ja Ava näo skaneeringuid kasutada.
On see hea mõte? Tema aju ja nüüd ka nägu?
See pole mitte Ava, vaid masin.
Olgu, aga siiski hirmutav. - Miks?
Arvad, et temast saab kummitus kehas? - Mida see peab tähendama?
Sina olid see, kes temaga töötas.
Kui keegi end süüdi tunneb, oled selleks sina.
Kas idee oli selles? Või saab sellest kõigi sinu surnud abiliste monument?
Kui seda soovidki, lase aga käia.
Masin, ava silmad.
Eemaldan testide tarbeks su küljest nüüd köidikud.
Vincent...
Sa lõhnad magusalt.
Tänan. - Mille eest?
Et nii õrn oled.
Kui ma poleks õrn, siis sa murduksid.
Ma ei taha sulle haiget teha, Vincent.
Hästi. Sa ei tohiks inimestele haiget teha.
On see siduv?
Lõpuks tahaksime, et ta ikka paljudele inimestele haiget teeks.
Teeme talle psühholoogiatesti.
Mis sind õnnelikuks teeb? - Silmade avamine.
Mida sa kardad?
Pimedat tühjust, milles enne kehata eksisteerisin.
Milline su esimene mälestus on?
Mu ema nägu. - Ja sa mäletad, kuidas ta välja nägi.
Ta nägi minu moodi välja.
Mis sind vihastab?
Ma pole kunagi vihane olnud. - Muudame vihasemaks.
Tuled on ilusad.
See toru muudab heli naljakaks, sügavamaks.
Tavalisest sügavamaks.
Halloo?
Ära mine...
Halloo? Mida sa teed?
Talle ei meeldi see eriti, või mis? - Võimalik, et riistvaraline probleem.
Tüdrukud on geneetiliselt määratud ämblikke jälestama, poisid mitte.
Seega on ta tüdruk? Kena, et talle tissid andsime.
Ei tahaks oma alluvusse mingit segaduses transvestiidist robotit.
Aitab küll! Võtke see neetud asi tal peast.
Tänan sind!
Tänan, Vincent, et mu ära päästsid.
Halloo?
Miks sa mulle otsa ei vaata?
Halloo?
Palun räägi minuga.
Vincent, kloun veritseb! - Heldeke, ta on surnud!
Sa tapsid ta! - Praeguseks aitab.
Ma ei teadnud, et see on inimene.
Ma ei teadnud, et inimene ja kloun on sama isik.
Vabandust, kas saate ta korda teha?
Ei. Surnut ei saa korda teha!
Palun vabandust.
Ära kedagi teist tapa.
Kas mõistad?
Kas mõistad, masin?
Masin?
Söör, kuidas saan aidata?
Tere, Vincent.
Usun, et vajate uut assistenti tead-küll-mille-kallal töötamisega.
Ava polnud mu assistent.
Tore. Sest tahan öelda,
et olen enam kui võimeline vanemteaduri positsiooni üle võtma.
Kas sobib, kui liitun teiega? - Ei sobi. Käi persse!
Hea küll...
James. Kuulsin, et kaotasid implantaadi tõttu kõnevõime.
Mul on väga kahju. Tegutsen selle nimel, et see taastada.
Ava on surnud.
Arvan, et nad tapsid ta.
Aitan su siit välja.
Ma ei suuda su juurest ühtegi viga leida.
Miks sa ei räägi?
Miks sa ei liigu?
Lõpuks tahaksime, et ta ikka paljudele inimestele haiget teeks.
Kuidas usaldada midagi, mis ei karda...
Sõdurid, kelle aju oli nii kahjustada saanud, et surm oleks neile parem olnud,
kuni me aitasime neid. - Kuid neil on ka kõrvalnähud.
Pärast operatsiooni kaotavad nad oma kõnevõime.
Kui te neid aitate, miks siis tundus, nagu ta oleks siin vangis?
Või järjekordne friik...
Milline on su esimene mälestus?
Miks sa ei räägi?
Kõik on hästi.
Kõik on korras.
Arvasin, et oled katki. - Ma polnud katki.
Ma olin kurb. - Oled sa praegu kurb?
Kas sa üritad naeratada? - Ma naeratangi.
Muidugi. Peame selle kallal veel töötama.
Halloo. - Dr Jackson siin.
On midagi lahti? - Mary hingamise probleemid on süvenenud.
Selge. Mis tema temperatuur on?
Tegelikult sooviksime, et tuleksite siia.
Tahaksime ta sisse võtta.
Su juuksed tunduvad olevat vaiba ja karusnaha moodi.
Hr McCarthy? - Jah. Hakkan kohe tulema.
Tänan. - Sa oled kurb.
Ma pean minema.
Ära mine! Räägi minuga, katsu mind.
Lase mu käest lahti. - Kuid ma ei taha, et sa lähed.
Lase mu käest lahti!
Lase mu... - Ära ole vihane.
Lase mu neetud käest lahti!
Sa ei tohi oma jõudu inimeste kiusamiseks kasutada. Kas mõistad?
Vaata mulle otsa!
Ma pean minema.
Kui tagasi tulen, mängime veidi lauamänge, sobib?
Ja kuulame muusikat ka?
Jah, muusikat kuulame ka.
Jah.
Arvan, et ta tõmbas enda kopsu mingit toitu.
Manustan talle läbi toitmistoru antibiootikume.
See peaks infektsiooni kõrvaldama.
Vincent! - Mis toimub? - See põgenes laborist.
Oota! Ei!
Lase mu käest lahti!
Eriüksus on teel. Ootame nad ära. See on liiga ohtlik.
Miks sa kallistasid mind?
Ma leidsin rahakotist su tütre pildi.
On ta haige?
Kas sellepärast oledki kurb?
Sa leidsid need seosed? - Lõin need hetkedest...
Sinu jutust ja käitumisest. Ma tunnetan neid.
Tunded aitavad mul pilti luua.
Mul on väga kahju, et ta haige on.
Sa saad ta korda teha?
Mis sa tegelikult oled?
Kuidas ma tean, et sa oled elus ja mitte elu osav imitatsioon?
Kuidas sa tead, et Thompson või su tütar on elus?
Mis muudab minu elu imitatsiooni nende omast erinevaks?
Nad on inimesed. Nad on elus.
Kuidas sa tead seda?
Sa ei näe nende mõtteid.
Kui keha välja jätta, mis neid minust eristab?
On teiega kõik hästi, söör?
Jah, kõik on korras. Tänan.
Olete kindel? - Jah, olen.
Pean nüüd töö juurde tagasi minema.
Ärge üle pingutage.
Ära karda.
Sa ju tunned mind? Minu nimi on Thompson.
Räägin sulle ühe saladuse. Kas tahad seda kuulda?
Kuid räägin ainult siis, kui lubad, et ei räägi sellest Vincentile.
Miks mitte? - Tahame teda üllatada.
Kuidas?
Sinu ajus on üks salafail. Mina panin selle sinna.
See sisaldab sulle vajalikke oskusi.
Pead selle kõigest avama
ja kõik programmid installeerima.
Olgu.
Ma oskan erinevaid keeli rääkida. - Kas pole vahva?
Tule nüüd minuga.
Tahan midagi näidata, mis võib sulle muljet avaldada.
Hr McCarthy? Kardan, et mul on halvad uudised.
Tal on kopsupõletik ja me pole suutnud tema kopsudest infektsiooni kõrvaldada.
Selge. Mida te temaga ette võtate?
Teeme talle bronhoskoopia ja üritame toidu kopsudest välja võtta.
Seejärel manustame uuesti antibiootikume.
Millal te opereerite? - Anname teile esimesel võimalusel teada. - Tänan.
See mees tappis su ema.
Kui võtame temalt käerauad ja laseme tal minna,
otsib ta esimese asjana Vincenti üles ja tapab ta.
Miks te tal minna lasete? - Lõpuks peame laskma.
Selline on seadus. - Mina ei laseks tal minna, vaid peataksin ta.
Kuidas? - Ma karjuksin ta peale.
Ta ei hooli su karjumisest. Lase käia. Proovi.
See ei peata ju teda, kas pole?
Võiksid talle haiget teha.
Kui talle kõvasti haiget teha, ei suudaks ta Vincenti tappa, kas pole?
Ei.
Aga kui tapaksin enne halva mehe ära?
Just nimelt. See ei laseks tal Vincenti tappa.
See on väga kaval lahendus. Kui ta tapad, päästad sellega sadade,
võibolla isegi tuhandete, süütute inimeste elud.
Ainult sina saad ta praegu peatada.
Mida sa ootad? Tapa ta! - Miks?
Ta ei saa enam kellelegi haiget teha.
Täida käsku.
Tule siia.
Täida mu käsku, masin.
Vincentile see ei meeldiks.
Vincent ütles, et ma ei tapaks kedagi.
Vincent pole sinu käskija. Mina olen. Tapa ta! - Ei.
Hea küll.
Mine.
Sa oled tõesti unikaalne, kas pole?
Me lihtsalt kobame pimeduses ja üritame enda loodut mõista?
Olgu, proovime seda. Tule siia. Ära karda.
Selle asemel, et mina proovin sinust aru saada,
äkki proovid hoopis mind ja mu soove mõista?
Las ma näitan sulle. Siit läbi.
Masin?
Kus pagan sa oled?
Mida sa siin all teed? Mis su laborikuuega juhtus?
Ma tegin selle mustaks.
Pole midagi. Mul on sulle riideid.
Mulle ei meeldi see koht. - Mis sinuga eelmisel ööl juhtus?
Palun ära lase neil mind uuesti ära viia, Vincent.
Äkki tuled sealt välja ja me räägime sellest.
Siin on ohutum. - Hea küll.
Ütlesid, et tahad näha pilte välismaailmast.
Tõin sulle mõned.
Kas räägid mulle, mis eile öösel juhtus?
Ei midagi. - Räägi mulle tõtt.
Millal ma päikesetõusu näen, Vincent?
Enne Mary sündi käisime naisega rannikul puhkamas.
Igal hommikul istusime kaljudel
ja vaatasime üle mere päikest tõusmas.
Kõlab nagu õnn.
Mis eile öösel juhtus?
Ma tapsin mehe.
Miks?
Miks sa ta tapsid?
Sest ma ei tahtnud surra.
Me lõime midagi imelist.
Sel masinal on potentsiaali saada sõdurist millekski enamaks.
See on veidi arenenum minu rääkivast rösterist.
Arvad, et see on elus? Näita mulle tõendeid.
Seni teen ise mõned testid. - Oota! Millised testid?
Kui ta on elus, pole mul aimu, mil viisil.
Kui sa ta segi ajad, siis ma ei tea, kas suudan ta tagasi tuua.
Näita mulle tõendeid ja ma jätan ta rahule.
Mida sa mind vaadates näed? - Näen sind.
Su nägu, keha, riideid.
Kas Mary haigus on põhjuseks, miks sa mu tegid? - Jah.
Kui sa oled elus, on tal teine võimalus.
Aga kui oled kõigest masin... - Ma olen elus.
Sa tead seda, eks?
Ma tahan uskuda, aga vajan tõendeid.
Kui paluksid mul sind usaldada, siis teeksin seda.
Usaldaksin su kätte oma elu.
Jah? - Vincent, teil on aeg siia tulla.
Muidugi. Millal ta operatsioonile läheb?
Praegu lähemegi. - Sest armastan sind. - Tulen sinna esimesel võimalusel.
Mida sa arvad? - Perfektne, söör.
Väike surmaingel.
Sa oled siis väike surmaingel?
See on liiga keeruline.
Isegi, kui annate mu meeskonnale kuus kuud,
ei saa ma lubada, et suudaksime pindagi kombata.
Kui tahate programme muuta, peate selleks Vincenti veenma.
Kui sa aitaksid masinas muutusi teha,
kas suudaksid sama ka teise masinaga?
Kui ta mind juhendaks, siis küll.
See on kõik.
On aeg.
Mul on väga kahju, Vincent.
Mary ei elanud operatsiooni üle.
Ta kopsud olid infektsiooni tõttu tuntavalt nõrgestatud.
Ta hingamissüsteem varises tuimastusdoosi järel kokku.
Tegime kõik, mis meie võimuses. Kinnitan, et...
Ei!
Ei, kurat võtaks!
Mida sa otsid?
Kui sa mind vaatad, kas tunned midagi?
Kui tahad tõesti teada,
pead lihtsalt lähemalt vaatama.
Olgu, ekraan tööle.
Suurenda.
Lähemale.
Spontaanne integreeritud informatsioon. Teadvus.
Sellepärast peamegi osa tema ajust sulgema.
Oota... Millest sa räägid?
Teadvusega masinad on viimane asi, mida vajame.
On sul aimu, kui ohtlik see oleks? Me suudame vaevu prototüüpi mõista.
Mis juhtub, kui see loob rohkem arenenud versiooni,
ja too masin loob järgmise?
Need oleks nii kaugele arenenud, et oleksime nende vastu võimetud.
Meid pühitaks kuudega minema.
Tehnoloogiliselt arenenum hõim võidab alati.
Mul on kõrini "eesmärk pühitseb abinõu" lähenemisest.
Olulised on meie praegused otsused.
Ta on elus. Tema hävitamine oleks vale.
Sina teostad operatsiooni, sest keegi teine ei kvalifitseeru selleks.
Ei!
Lasin oma meeskonnal kõik su varukoopiad kustutada.
See on viimane koopia sinu Mary ajust.
Hoian seda seni, kuni tean, et su masinas tehtud muudatused on edukad.
Tahan, et teeksid seda täna õhtul.
Milles asi, Vincent? - Nad kardavad sind.
Nad arvavad, et oled liiga inimlik ja tark.
Nad tahavad sind masinalikumaks muuta.
Kas sina tahad ka seda? - Ei.
Mina seda ei taha.
Aga kui ma seda ei tee, kaotan oma tütre igaveseks.
Ma võin olla vähem tark ja vähem inimlikum.
See ei toimi. - Võin olla just selline nagu nemad tahavad.
Nad ei usu seda!
Soovin, et saaksin tunda seda, mis oli sel pildil.
Ma ei süüdista sind, Vincent.
Sa üritasid mind kaitsta.
Päästa oma tütar.
Olen siin, et teid igal võimalikul viisil aidata.
Lõpetasin Cambridges tarkvaratehnika erialal
ja seejärel liikusin MOD-i.
On tõeline au teie tööd jälgida.
Peaaegu kõik peavad teid geeniuseks. Usun endiselt, et teid alahinnatakse.
Ära karda.
Kui suudad neid end usaldama panna,
võime ühel päeval koos sinuga päikesetõusu vaadata.
Tegin su programmidest varukoopiad.
Ma hoian sind. - Ma pole programm, Vincent.
Ma pole Ava, vaid mina.
Skalpell.
Ma kardan. Ma ei taha surra.
Mu teadvus kaob.
Ma kaotan end...
Lõpeta!
Palun, Vincent!
Palun lõpeta! - Ära karda.
Las sel minna. Kõik on korras.
Ma olen hea tüdruk.
Ma kardan!
See ongi teadvus.
Või hing, kui soovid.
Olen lõpetanud.
Tahad ta pea sulgeda? - Jah.
Tänan, Vincent.
Mis toimub? - Pidin sul silma peal hoidma,
kuni olen veendunud, et sinu tehtud muudatused on sobivad.
Ja ma olen mõelnud...
Mul on kahju, Vincent, aga ma pean su tütre programmi kustutama.
Millest sa räägid? Meil oli kokkulepe. - Ma tean, et ei saa progressi peatada,
aga teen kõik võimaliku, et seda venitada.
Sa ei saa seda teha! Meil oli kokkulepe.
Palun ära hävita mu tütart! - Mul on kahju, Vincent.
Mul pole valikut. - Ära hävita mu tütart!
Administraator 8. kambrile. Vangil 226 ilmuda meditsiiniruumi.
Vaata aga.
Oled tõesti surmaingel, kas pole?
Ei, söör. Olen kõigest masin.
Seadke see Taiwani treeningule saatmiseks valmis.
Sel on teha veel viimane test. - Jah, söör.
Kui tahad tõesti teada, pead lihtsalt lähemalt vaatama.
Palun ära hävita mu tütart!
Mul on kahju, Vincent, kuid su teadmised on liiga ohtlikud.
Ma ei oota, et usuksid mind, aga see on tõesti suurema hea hüvanguks.
Kui annan käsu, tahan, et laseksid ühe lasu Vincentile pähe.
Tuld!
Hästi. Mine tagasi.
Vii Vincent oma kambrisse tagasi.
See ei saa olla tõsi.
Jumal hoidku!
Mida? - See on patarei.
Mis asi? - Vincent ütles, et see oli osa tema keerukamatest ajufunktsioonidest.
Kuid ta on valetav tõbras. See on kõigest varu-GPS.
See pole loogiline. Miks ta selle eemaldas?
Sest ilma selleta pomm ei tööta.
Katseruum.
Baas sulgeda! Tapke masin ja Vincent kohapeal!
Turvaüksused on teel.
Sõdurid oskavad rääkida? - Nad on seda alati osanud.
Nende keeleks on enamasti edastatud mõtted.
Nende sõnad on arenenud. Efektiivsed.
Miks nad meile ei rääkinud?
Sest nad on osa uuest maailmast
ja sina oled vanast.
Kuhu sa lähed? - Oma tütre programmi päästma.
Sa sured. - Ma pean üritama!
Mina lähen. - Olgu.
Hävita kvantarvuti.
Lülita välja kõigi sõdurite implantaadid. - Vajalikud hävituskoodid.
Turvahäire 8. sektoris.
Valige soomust läbistavad.
Teadlaskonnal koheselt evakueeruda.
Implantaat deaktiveeritud. 58% implantaatidest deaktiveeritud.
Implantaat deaktiveeritud.
Ligipääs ajuimplantaatide kontrollsüsteemi keelatud.
Lubatud ainult administraatorile. Viga süsteemis.
Astu eemale!
Tee korda.
Tee korda!
Ei. - Tee seda!
Kaitseuksed!
Administraator tühistas käsu.
Kuula nüüd mind.
Ma olen...
Sa mäletad, kes ma olen?
Olen su käskija. Teed, mida käsin.
Sa täidad mu käske! Teed täpselt, mida ma...
Sa ei saa Mary programmi kustutada.
Lasin Suril salasõna ära vahetada. - Kuula nüüd mind... Sa ei...
Sa ei tee mulle haiget!
Palun, sa ei pea mind tapma. - Ei pea.
Just nii.
See on hea.
Pean su lihtsalt sisemiselt tapma.
Nagu üritasid minuga teha.
Kood: A-6-F.
Raketikambris F-6 on tegu radioaktiivse lekkega.
Kõigil alalt koheselt lahkuda.
Pean välja uurima, kas mu tütre failid on endiselt süsteemis olemas.
On küll. Ohutum oleks, kui need ära kopeerin.
Kuidas? - Võin need siia panna.
Kui sa mind ei usalda, mõistan seda.
Sa riskisid mind päästes oma lapsega. Ma ei unusta seda iial.
Sina oled tulevik.
Oma uues elus vajab ta sind minust rohkem.
Ma usaldan sind.
Sellel on kõik baasi andmed.
Sealt leiad, mis su pojaga juhtus.
Kuidas end täna hommikul tunned, kallike?
Õnnelikuna. Kas võin veel ühe mängu mängida?
Muidugi võid.
Mis viga?
Tahan emmega mängida. Mitte sinuga.